El plan de Askeladd para utilizar al príncipe Canute lleva al límite a sus guerreros normandos, que empiezan a dudar de su líder. Thorkell se acerca cada vez más al grupo y promete una masacre con tal de tener una buena pelea, y está dispuesto a todo para que Thorfinn le conceda una revancha. ¿Acaso Thorkell está relacionado a Thors? ¿Cuál es el destino de Canute? En medio de este invierno duro, se decide el futuro de un reino.
